Messo di nuovo a lavorare sulla ferrovia al signor Cuffaro gli toccò un compagno di lavoro molto alto e questo divenne un problema perché le traversine erano pesanti e non si riusciva a lavorare bene. i Tedeschi li aizzavano anche con i cani fino a quando il suo compagno non ce la fece più e venne di nuovo trasferito per un nuovo impiego: infermiere nella baracca dei prigionieri russi.
visualizzato 11617